По всей земле оравы монстров рыщут
И реки крови оставляют за собой.
Но Полуночник их в любой норе отыщет
И покарает всех недрогнувшей рукой.
Ах, эта песня!
Грозная, как буря,
И яростная,
Словно ураган.

Приходит он, ужасный в гневе,
Презрев опасность, смерти не страшась.
Так трепещите, подлые убийцы!
Взращенный эльфами, он спуску вам не даст.
Ах, эта песня!
Быстрая, как ветер,
И звонкая,
Как цоканье копыт.

Бегите, гоблины, спасайтесь, кто сумеет!
Бегите прочь скорей, не замедляя бег!
Рейнджер-Полуночник лук поднимет,
И вашей черной кровью обагрится снег.
Ах, эта песня!
Тихая, как шорох,
И гибельная,
Как укус змеи.

Прочь, гоблины, но помните: все тщетно.
От Полуночника не скрыться, не сбежать.
Вам суждено во мгле навеки сгинуть.
И жирных землянных червей добычей стать.
Ах, эта песня!
Грозная, как меч,
И вечная,
Как жизни обновление.

Прочь - музыка звучит, и жизнь вернулась.
Зло отступило, пробил его час.
Прочь - лес приветствует рейнджера и друга,
И люди могут спать, за близких не страшась.
Ах, эта песня!
Светлая, как утро,
И нежная,
Как поцелуй любви.

Песнь Полуночника.
Р.А.Сальваторе "Демон пробуждается"